If there was one automaker that could bring a small wagon to market and make a success of it, you’d have to believe it would be Subaru. With a lineup already chock-full of non-traditional offerings, it’s not a stretch to imagine Subaru offering something to go up against the...